Napili bilang regalong hindi isang ceramic elepante, ngunit isang estatwa ng bato ni Buddha, maghanda upang pakinggan mula sa "mga dalubhasa" sa malapit na hinaharap na ang isang imahe ng isang diyos ng Budismo ay hindi mai-export mula sa Thailand. At kapag naririnig mo - huwag kang mapataob, ang lahat ay hindi gaanong nakakatakot.
Ayon sa Embahada ng Kaharian ng Thailand sa Moscow: "95% ng populasyon ng Thailand ang nagsasabing Budismo, ang natitirang 5% na nagpapahayag ng Kristiyanismo, Islam, Hinduismo at iba pang mga relihiyon."
Pag-alis sa Thailand, maraming mga nagbabakasyon ay nagtataka kung ano ang bibilhin nang hindi kinakailangan sa memorya ng nakangiting mga Thai, maaraw na araw at makulay na mga Buddhist na templo. Ang iba't ibang mga tindahan ng souvenir: ang panteon ng mga diyos na Hindu, mga idolo ng phallic, Buddha figurine, mga gawaing gawa sa keramika, bato, kahoy, niyog, dyipsum at mga shell. Ang impormasyon tungkol sa matigas na kundisyon ng kaugalian para sa pag-export ng mga imahe ng pangunahing diyos ng mga Budista ay aktibong tinalakay sa Russian Internet sa mahabang panahon. Dalawa o tatlong taon na ang nakalilipas, ito ang totoong mga patakaran na nai-post sa website ng Ministry of Foreign Foreign ng Kingdom of Thailand. Ang mga sipi mula sa mga patakarang ito, malayang isinalin sa Ruso, ay nai-post sa mga seksyon tungkol sa Thailand sa karamihan ng mga mapagkukunang turista ng Russia.
Upang maunawaan ang kakanyahan ng tanong na "posible ba o hindi," sulit na simulan sa pamamagitan ng paglilinaw ng opisyal na pananaw ng mga istraktura ng pamahalaan ng Thailand sa pag-export ng mga imaheng Buddha na hindi mga antigo.
Pag-export ng mga imahe ng Buddha alinsunod sa liham ng batas
Mangyaring hanapin ang mga sumusunod na site ng gobyerno na nauugnay sa paksa ng pag-export ng mga imahe ng Buddha:
- Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Kaharian ng Thailand;
- Ministri ng Kultura ng Kaharian ng Thailand;
- Kagawaran ng Fine Arts ng Kaharian ng Thailand;
- Kagawaran ng Customs ng Kaharian ng Thailand;
- Kagawaran ng Relasyong Relihiyoso ng Kaharian ng Thailand;
- Embahada ng Kaharian ng Thailand sa Russia.
Ang mga bersiyong Ingles at Ruso ng mga site na ito ay walang impormasyon na ipinagbabawal na i-export ang mga imahe ng Buddha mula sa bansa. Sa website ng Kagawaran ng Customs ng Kaharian ng Thailand, maaari mong makita ang dalawang listahan na nauugnay sa paksa ng import-export sa buong hangganan ng Kaharian ng Thailand. Sa madaling salita, ipinagbabawal ng unang listahan ang transportasyon ng mga item na nakalagay dito, at ang pangalawang ay nagbabawal sa transportasyon sa pamamagitan ng karagdagang mga pamamaraan sa pag-verify at pagrehistro.
Listahan ng mga ipinagbabawal na item:
- mga materyal na may malaswang nilalaman;
- pornograpiya;
- mga item na may pambansang watawat ng Thailand na nakalarawan sa kanila;
- mga gamot;
- pekeng pera, barya at alahas;
- pekeng at opisyal na royal insignia;
- mga produktong pirated na media;
- mga pekeng kalakal, pekeng mga kilalang tatak.
Tulad ng nakikita mo, walang isang salita ang sinabi dito tungkol sa mga imahe ng Buddha at anumang iba pang mga relihiyosong imahe na mahigpit na ipinagbabawal para sa pag-import at pag-export sa labas ng Thailand.
Listahan ng mga paghihigpit sa transportasyon:
- Ang pag-import o pag-export ng mga antigo at likhang sining ay nangangailangan ng pahintulot mula sa Ministry of Fine Arts ng Kaharian ng Thailand.
- Upang mag-import ng mga sandata, bala, eksplosibo at pyrotechnics, kailangan mong makakuha ng isang lisensya mula sa Ministry of the Interior of the Kingdom of Thailand.
- Para sa pag-import ng mga pampaganda, magbigay ng kumpirmasyon ng kaligtasan ng mga produkto para sa kalusugan ng tao.
- Para sa pag-import ng mga flora, palahayupan, isda at mga hayop sa tubig, isang pahintulot mula sa Kagawaran ng Konserbasyon, ang Kagawaran ng Agrikultura o Kagawaran ng Pangisdaan ay kinakailangan.
Ang halaga ng kultura ng isang bagay ay ang kahalagahan nito para sa buong pamayanan ng mundo, o para sa isang partikular na bansa, pangkat etniko ng isang tukoy na bagay o gawain ng may-akda.
Ang unang item sa listahang ito ay malabo na nauugnay sa aming katanungan. At hindi ito nalalapat sa mga produktong souvenir: mga pigurin, kuwadro, medalyon at iba pang mga likhang sining na hindi halaga sa kultura, ngunit ibinebenta sa bawat souvenir shop sa Thailand.
Sa website ng Embahada ng Russian Federation sa Thailand, sa seksyong "Para sa mga turista" mayroong sumusunod na impormasyon: "Ang pag-export ng mga imahe ng Buddha, maliban sa mga personal na anting-anting, pati na rin mga bagay ng pagsamba sa relihiyon at mga antigo, ay ipinagbabawal nang walang pahintulot ng Department of Fine Arts ng Ministry of Education. " Ang embahada ay walang anumang mga link sa orihinal na mapagkukunan o isang mas detalyadong paglalarawan ng mga kundisyon sa pag-export. At ang paghusga sa rate ng baht sa ruble, na ipinahiwatig din dito sa Nobyembre 1, 2010, maaari nating tapusin na ang impormasyon sa site ay luma na.
Ito ay lumabas na wala sa opisyal na estado ng mga mapagkukunang Thai at Russia na mayroong isang napapanahon, naa-access na dokumento, na malinaw na magbabalita ng mga paghihigpit at pagbabawal sa pag-export ng mga imahe ng Buddha. Lahat ng iba pang impormasyon na lilitaw sa mga resulta ng mga query sa paghahanap: mga kundisyon sa pag-export, laki at edad ng mga produkto, pagkakaroon ng mga resibo at selyo - lahat ng ito ay mga echo ng mga patakaran na hindi malayang magagamit ngayon, o marahil ay wala naman.
Ngunit maraming mga puna mula sa mga turista na mahinahon na nagdadala ng anumang mga imahe ng Buddha sa kanilang bagahe at bitbit na bagahe, nang hindi nakatagpo ng oposisyon mula sa mga awtoridad. Sa mga bihirang pagbubukod, kung kailan matukoy ang edad ng produkto, ang mga opisyal ng customs ay nag-aanyaya ng isang dalubhasa, na nababalisa ka. O kinumpiska nila ang isang souvenir para sa ilang opisyal na kadahilanan. Para sa kapayapaan, sulit na tanungin nang maaga kapag bumibili ng isang resibo mula sa isang tindahan ng regalo. Simple - kung sakali.
Ang Buddha ay hindi isang dekorasyon, ngunit isang dambana
Sa Kaharian ng Thailand, ang anumang pagtatapat ay pantay na iginagalang, sa kabila ng nangingibabaw na posisyon ng Theravada school ng Buddhism. Ang mabait na ugali ng mga Thai sa mga tao sa kanilang paligid ay likas sa kanilang pag-aalaga, sa kanilang relihiyon, sa kanilang mga daan-daang tradisyon. Ngunit walang magkakagusto dito kapag ang iyong dambana ay napatay na alang-alang sa pagbebenta nito sa ibang bansa bilang isang dekorasyon sa bahay.
Ang pangunahing dahilan kung bakit ipinasa ng Thailand ang parehong batas na mahigpit na paghigpitan ang pag-export ng mga imaheng Buddha ay ang alon ng pagnanakaw at paninira na sumilip sa buong kaharian sa nakaraang tatlumpung taon. Dahil sa tumataas na pangangailangan para sa mga antigong Thai, ang mga magnanakaw ay pumasok sa mga templo at banal na lugar, kumuha ng maliliit na imahe at mga pigurin, at ginabas ang mga ulo o kamay ng malalaking estatwa. Iyon ang dahilan kung bakit ang proteksyon ng mga imahe ng Buddha ay naging pambatasan.
Ito man ay isang rebulto o isang pagpipinta, nakikita sila ng Thai bilang isang dambana at isang bagay ng pagsamba, sa halip na dekorasyon. Samakatuwid, mas gusto ng karamihan sa mga Buddhist na makatanggap ng larawan o rebulto ng Buddha mula sa isang monghe sa isang templo sa pamamagitan ng pagbibigay ng kaunting halaga.
Makikita ang ilang mga Thai na namimili ng mga medalyon na may mga imaheng katulad ng Buddha. Ang mga medalyon na ito ay marangyang pinalamutian at nakakabit sa mga tanikala ng tunay o pekeng ginto. Kung titingnan mo nang mabuti, maaari mong makita na ang mga anting-anting na ito ay hindi naglalarawan ng Buddha, ngunit isa sa mga tanyag na monghe ng Budismo. Ang mga nasabing anting-anting ay ginagamit sa mga hindi mahusay na edukadong mamamayan ng gitna at mababang antas ng lipunang Thai. Ang isang katulad na sitwasyon ay sinusunod sa Russia, kung ang mga taong malayo sa tunay na Kristiyanismo ay pinalamutian ang kanilang mga sarili ng mga detalyadong ginintuang krusipiho. Kabilang sa mga Buddhist, itinuturing na hindi katanggap-tanggap na bumili ng mga banal na bagay, samakatuwid ay tinatabunan ng mga Thai ang proseso ng pagkuha ng mga medalyon sa term na "palitan". Sa panteknikal, lumalabas na hindi sila bumibili, ngunit nagpapalitan ng mga maliit sa pera. Ang mga maliwanag na tagasunod ng Budismo ay hindi bibili ng mga anting-anting at imahe ng Buddha, at hindi nila kailanman gagamitin ang mga nagresultang imahe bilang alahas.
Isipin na bumili ka ng isang bagong apartment o nagtayo ng isang bahay. Namuhunan sila ng maraming pera sa panloob na dekorasyon, at ang mga dingding sa sala ay natakpan ng mga mosaic ng Espanya. Ang palayok ay hindi isang murang kasiyahan, maganda ito sa sarili, ngunit may isang bagay na nawawala sa silid. Ang pagtatapos ugnay, kasiyahan, isang bagay na nakakaakit ng mata at mahusay na nagsasalita tungkol sa may-ari ng bahay. At narito ang tanong: pupunta ka ba sa isang antigong negosyante upang bumili ng kakaibang krusipiho at palamutihan ang pader dito? Malamang hindi, maliban kung ikaw ay isang malalim na relihiyosong Kristiyano. Sa pagtingin sa pagpapako sa krus, naiintindihan mo kung sino ang taong ito at kung ano siya naging para sa milyun-milyong tao. Eksakto sa parehong sagrado, napaka-seryosong koneksyon na mayroon sa pagitan ng Thai at ng imahe ng Buddha.
Kahit na ipalagay natin na mayroon ang batas sa pag-export ban, malinaw na hindi ito mahigpit na ipinatutupad. Para sa anong mga kadahilanan - ito ang negosyo ng gobyerno ng Thai. Ngunit kung talagang nais mong magbigay ng pagkilala sa kung sino ang Buddha at kung ano ang dinala niya sa mga tao, pumunta sa templo. Gumawa ng isang donasyon doon, tumanggap ng isang imahe ng Buddha bilang isang regalo at tandaan ang hindi bababa sa isa sa kanyang mga sinabi tungkol sa buhay na naghihintay sa amin sa ibang mundo.
