Ang Ilog Smorodina ay isa sa mga pinaka misteryosong ilog sa mga kuwentong engkanto sa Russia, mga epiko at pagsasabwatan, bukod dito, ang isa sa mga pinaka nabanggit. Kung totoong mayroon ito, at kung gayon, kung nasaan ito o, ay mga katanungan na kung saan mahirap magbigay ng isang hindi malinaw na sagot.
Ang kumpletong katinig ng hydronym na may pangalan ng sikat na berry bush ay naglalagay ng larawan ng isang ilog na puno ng mga bangko na may mga currant bushe. Ngunit bago lamang pag-aralan ang etimolohiya ng salitang "kurant". Ito ay lumabas na ang isang bilang ng mga salita na may parehong ugat ay naglalarawan ng iba pang mga katangian ng sikat na ilog: ang kurant ay isang mabaho, isang mabigat na espiritu, isang amoy. Mayroong isang pagkakaiba-iba na may kusang henerasyon - sa kaso ng bihag na patinig na "a", iyon ay, Samorodin.
Mga heyograpikong coordinate ng ilog Smorodina
Kung nakalimutan natin ang eksaktong mga sanggunian sa mahabang tula, alinsunod sa kung saan ang Smorodin River ay nakakatugon sa Ilya-Muromts sa kalsada mula sa "maluwalhating lungsod ng Murom" hanggang sa "kabiserang lungsod ng Kiev", maaari nating bilangin ang maraming mga namesake ng ilog. Ito ay lumabas na ang Sestra River sa Karelian Isthmus ay ang Smorodina River: ganito isinalin ang pangalan nito mula sa wikang Finnish (Siestar-joki). Naglalaman ang mga dokumentong pangkasaysayan ng impormasyon na ang Ilog Moskva ay tinawag din kaya, ang katotohanang ito ay nakumpirma rin sa ilang mga sinaunang epiko.
Sa isang distansya mula sa mga kabiserang rehiyon ng iba't ibang panahon ng Russia, mayroon ding mga ilog na may parehong pangalan: ang Smorodinka ay dumadaloy sa rehiyon ng Kursk, mayroong ilog na Smorodinovaya sa rehiyon ng Hilagang Elbrus. Bilang karagdagan, ang mga mananaliksik ng mga sinaunang teksto ay nakikilala ang pangalan, na mayroong isang ugat na may "kurant", lalo na "mabaho", "smerd", na nalalaman ang pagkakaroon ng mga ilog na Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa sa sinaunang Russia.
Bumabalik sa teksto ng isa sa mga bersyon ng epiko tungkol sa Ilya-Muromets, maaari kang makahanap ng mga tiyak na tagubilin at matuklasan na talagang may isang ilog na Smorodina sa rehiyon ng Bryansk, hindi kalayuan sa lungsod ng Karachev. Ngunit ang katotohanan ng pagkakaroon ng isang tunay na Currant River ay nagbabanggaan sa mga mitolohikal na detalye ng paglalarawan ng mga tampok nito.
Ilog Smorodina sa mga engkanto, epiko at sabwatan
Ito ay lumalabas na ang mga pampang ng ilog ay nagkalat sa mga buto ng tao, at ang pagtawid nito ay nakamamatay. Siya ay "itim" at "kakila-kilabot", pinapayagan ang mabuting mga kapwa na tumawid sa kanyang sarili para sa mga busog at mapagmahal na salita, at para sa kawalang galang gumaganti siya sa pamamagitan ng pagkalunod. Nakikipag-usap siya sa mga tao na dumating sa mga baybayin nito sa isang tinig ng tao, pinayapaan ng pagtanggap ng isang duguang sakripisyo. Sinusunog ito ng mainit na alkitran, kumikinang sa apoy o nagtatago sa likod ng isang belong ng usok, ngunit madalas na nagbibigay sa mga bayani ng purong tubig na maiinom mula rito.
Ayon sa patotoo ng ilang mga epiko, ang Kalinov Bridge ay itinapon sa tabi nito - tulad ng ilog, na walang kinalaman sa isang berry, ngayon ay isang viburnum. Ang "Kalinov", sa opinyon ng maraming mga lingguwista-mananaliksik ng mga kuwentong engkanto sa Russia, ay walang iba kundi ang "pulang-init", at ang dating salitang "viburnum" ay nangangahulugang "pulang-mainit na bakal".
Hindi malayo sa Currant, ang mga epic hero ay nakikipagtagpo sa Nightingale the Robber. Sa mga bangko nito nakita ni Alyosha Popovich ang pinaslang na Dobrynya Nikitich. Ang pangalan ng ilog ay madalas na matatagpuan sa iba't ibang mga sabwatan sa Slavic. Ayon sa mga sinaunang alamat ng Slavic, ang asawa ni Koshchei, ang diyosa na si Morana (Mara), ay nanirahan sa Smorodina River malapit sa tulay ng Kalinov. Kaya't mayroon ba talaga ito, ang kamangha-manghang ilog Smorodina?
Ang mga Ethnographer na pinag-aralan ang mga alamat ng maraming tao sa mundo ay negatibong sinasagot ang katanungang ito - wala sila, tulad ng Styx, Acheron, Lethe at iba pang mga ilog ng Hades, halimbawa. Sa mitolohiyang Slavic, pinagtatalunan nila, ang Ilog ng Smorodina ang hangganan sa pagitan ng mundo ng mga nabubuhay (katotohanan) at ang wala (navu), at ang pagtawid nito ay isang paglalakbay sa ibang mundo.
